A Martian Odyssey by Stanley Grauman Weinbaum description:
A science-fiction classic.
at the earth on my diagram, and then at myself, and then, to clinch it, I pointed to myself and then to the earth itself shining bright green almost at the zenith.
"Tweel set up such an excited clacking that I was certain he understood. He jumped up and down, and suddenly he pointed at himself and then at the sky, and then at himself and at the sky again. He pointed at his middle and then at Arcturus, at his head and then at Spica, at his feet and then at half a dozen stars, while I just gaped at him. Then, all of a sudden, he gave a tremendous leap. Man, what a hop! He shot straight up into the starlight, seventy-five feet if an inch! I saw him silhouetted against the sky, saw him turn and come down at me head first, and land smack on his beak like a javelin! There he stuck square in the center of my sun-circle in the sand–a bull's eye!"
"Nuts!" observed the captain. "Plain nuts!"
"That's what I thought, too! I just stared at him open-mouthed while he pulled his head out of the sand an